檢視 Kolas Yotaka 的原始碼
←
Kolas Yotaka
跳至導覽
跳至搜尋
由於以下原因,您無權編輯此頁面:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
管理員
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
== 名字 == [[阿美族]]行[[亲子连名制|親子連名制]]。由於時值[[台灣日治時期|日治時期]],谷辣斯的祖父取[[日本人名|日本名]]Yoshinari,父親依循該制度,取名Yutaka Yoshinari,漢字表記作“豐·吉成{{Efn|「よしなり」(Yoshinari)應作「吉成」,另「豐」(豊)羅馬拼音為「Yutaka」(ゆたか),因阿美語不嚴格區分u和o兩音而變為「Yotaka」。又「集」字無論音讀訓讀均無讀作「よし」者,應以「吉」為是。有文獻作「豐·集成」者,應為手民之誤。}}”,家族長輩以Yo音取漢姓為「葉」<ref name="專訪">[http://www.taiwansig.tw/index.php/%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%A0%B1%E5%91%8A/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E5%8C%96/8185 Kolas專訪-關於成長].臺灣新社會智庫.2018-01-05</ref><ref>邱文秀 .[http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180714000958-260407 Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是痛苦開始].中時電子報.2018-07-14</ref><ref>{{cite web |author1=栖來光 |title=Kolas Yotaka的「豊」絕非「夜鷹」——從姓名標記事件思考多元社會和文化 |url=https://www.nippon.com/hk/column/g00571/?pnum=1 |publisher=nippon.com}}</ref>。谷辣斯自己亦依循此制度,個人名'''谷辣斯'''('''Kolas''')後冠父名尤達卡''','''全名'''谷辣斯·尤達卡'''('''Kolas Yotaka''')<ref name="風">{{cite news|url=http://www.storm.mg/article/73567|title=民進黨不分區 原民Kolas Yotaka、鍾孔炤列安全名單|last=顏振凱|date=2015-11-10|publisher=[[風傳媒]]}}</ref><ref>[http://election.ltn.com.tw/2016/legislator/candidate/2/296 - 立委爭鋒 - 谷辣斯·尤達卡 2016 總統立委選舉專題] {{Wayback|url=http://election.ltn.com.tw/2016/legislator/candidate/2/296 |date=20160205174954 }}.自由電子報</ref><ref>{{cite news |author= |last= |first= |date=2015-01-21 |title=鄭文燦挖角原住民美女主播 部落閃亮亮 |url=http://www.crntt.tw/crn-webapp/doc/docDetailCreate.jsp?coluid=93&kindid=8110&docid=103581805&mdate=0121003734|newspaper=中評社}}</ref>。 在約2005年、2006年間戶籍登記名由漢名改為原住民名<ref name="專訪" />,要求社會以羅馬拼音'''Kolas Yotaka'''稱呼自己,而非音譯'''谷辣斯·尤達卡''',如此其名字發音才能正確<ref>{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/aipl/201807120151-1.aspx|title=名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家適應|publisher=中央社|date=2018-07-12|language=zh}}</ref>,漢語音譯則可括註<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180716002484-260407|title=上任首日 Kolas笑:才知以前質詢賴院長很殘忍|author=謝雅柔|date=|work=中時電子報|author2=張理國|accessdate=|quote=若害怕或擔心讀者不知道怎麼念,歡迎大家括號拼寫,協助大家來閱讀。}}</ref>。
返回到「
Kolas Yotaka
」。
導覽選單
個人工具
建立帳號
登入
命名空間
頁面
討論
臺灣正體
視圖
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁
近期變更
隨機頁面
MediaWiki說明
工具
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊