檢視 高雄市 的原始碼
←
高雄市
跳至導覽
跳至搜尋
由於以下原因,您無權編輯此頁面:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
管理員
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
== 地名 == [[File:Kaohsiung Taiwan Ship-En-Cheng-01.jpg|300px|thumb|[[高雄港]]一景]] 根據日本人類學家[[伊能嘉矩]]的考證,今日高雄沿海早期主要為[[馬卡道族]]所居住,在該族語言當中,用以防禦海盜的刺竹林稱為 ''takau''。而漢人依其方言音譯為「[[打狗]]」(音:Táⁿ-káu),<ref>{{cite book|title=台湾文化志|year=|page=|publisher=|editor=伊能嘉矩}}</ref>《[[鳳山縣志]]》也將當地馬卡道部落記載為「打狗社」。<ref>{{cite web|url=http://tkb.nmth.gov.tw/Doth/Article.aspx?726%5E%C2%B2%AC%B3%A4%AF|title=打狗社|work=線上臺灣歷史辭典|accessdate=2011-07-11}}{{dead link|date=2017年12月 |bot=A-Chinese-Wikipedian |fix-attempted=yes }}</ref>官方文書有時雅化為「打鼓」。<ref>{{cite web|url=http://cabu.kcg.gov.tw/kushan/toppage01.asp|title=話說鼓山|publisher=鼓山區公所|accessdate=2010-09-18|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101007113910/http://cabu.kcg.gov.tw/kushan/toppage01.asp|archivedate=2010-10-07}}</ref>西方人則有寫做「Takow」<ref>{{cite book|title=Formosa|author=J. D. ClarK M.J.I.|publisher=Shanghai Mercury|year=1896}}</ref>、「Tancoia」等。<ref name="takao1">{{cite book|title=高雄州地誌|date=1930-08-20|publisher=高雄州教育會}}</ref>除了打狗外,相對於今日[[屏東縣]]的[[東港鎮 (臺灣)|東港]],高雄曾有「西港」一稱。<ref>{{cite book|title=大高雄建設論と市の現勢|year=1936|page=357|publisher=南海時報社高雄支局|editor=片山清夫}}</ref>至於[[日本]]對臺灣的另一稱呼「[[高砂]]」或「高砂國」,也來自「打狗」之名。<ref name="takao1"/> [[臺灣日治時期|日治時期]],[[日本|日本人]]依「takau」的[[日語]][[訓讀]]諧音將「打狗」兩字改寫為[[漢字]]「高雄」(音:Taka-o)<ref>如同“打貓”的日語[[訓讀]]諧音為“民雄(たみお,Tami-o)”。參見[[民雄鄉#歷史]]。</ref>,源於[[日本]][[京都]][[右京區|右京]]的[[神護寺|高雄山]]<ref>{{cite book|title=臺灣地名辭典|author=陳國章}}</ref>,此制度實施於1920年。直到1945年以前,「高雄」二字是以日語拼音「Takao」來羅馬化。[[二次大戰]]後,[[中華民國政府]]才將「高雄」以[[中文]][[威妥瑪式]]拼音改寫為「Kaohsiung」,<ref>{{cite web|title=Orientation|url=http://www.takaoclub.com/orientation/index.htm|work=The Takao Club|accessdate=2011-07-26|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110914210803/http://takaoclub.com/orientation/index.htm|archivedate=2011-09-14}}</ref>是當前主要通行於世界上的名稱。 「打狗」的古稱,也曾用在過去的一些地標命名上頭,像是俗名柴山的[[壽山 (高雄市)|壽山]]最早被稱作「[[打狗山]]」、[[愛河]]古名「打狗川」;現今的高雄港前身即「[[打狗港]]」。 台灣其他本地語言對高雄的稱呼,則分別有[[布農語]]、[[拉阿魯哇語]]、[[卡那卡那富語]]的 ''Takau'',與[[泰雅語]]的 ''Takaw'' 等等<ref>{{cite dictionary|dictionary=原住民族語言線上詞典|url=http://e-dictionary.apc.gov.tw/|publisher=原住民族委員會|accessdate=2016-06-08}}</ref>。
返回到「
高雄市
」。
導覽選單
個人工具
建立帳號
登入
命名空間
頁面
討論
臺灣正體
視圖
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁
近期變更
隨機頁面
MediaWiki說明
工具
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊