搜尋結果

'''舒米恩'''（[[阿美語]]：{{lang|ami|'''Suming Rupi'''}}，[[音譯]]：'''舒米恩·魯碧'''，{{bd|1978年|7月17日|catIdx=S}}），漢名'''姜聖民'''，[[台灣原住民|臺灣原住民]]歌手和演 …

'''華加志'''（[[排灣語]]：{{lang|pwn|'''Tjaravak'''}}，[[音譯]]：達拉瓦克，{{bd|1936年|11月22日|catIdx=H華}}），[[中國國民黨籍]][[排灣族]][[政治人物]]，父親為[[日本人]]、 …

'''孫大川'''（{{lang-pyu|Paelabang Danapan}}，[[音譯]]：'''巴厄拉邦'''，{{bd|1953年|12月18日|||}}）<ref>[http://www.president.gov.tw/Porta …

…=名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應|publisher=中央社|date=2018-07-12|language=zh}}</ref>，漢語音譯則可括註<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20 …

…=名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應|publisher=中央社|date=2018-07-12|language=zh}}</ref>，漢語音譯則可括註<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20 …

'''高金素梅'''（{{lang-tay|Ciwas Ali}}，[[音譯]]：'''吉娃斯·阿麗'''；{{bd|1965年|9月21日|||catIdx=G高}}），本名'''金素梅'''，出生于[[台湾]][[台中市]] …

斗六原為[[洪雅族]]斗六社（{{Lang-ppu|Tawrag}}）之所在地，後來移居於此的泉州[[閩南人]]將之[[閩南語音譯]]為漢字「斗六」（{{lang-nan-tw|Táu-la̍k}}）。<ref>《台灣地名研究》，安倍明義，205頁。</ref> …里」等。原先洪雅族有一社位於柴裡（現斗六市三光里）。「斗六門」係其族人在狩獵捕獲山鹿時發出「ㄉㄨ－ㄌㄨ－ㄇㄣ」的咆哮以為慶賀，後來以[[閩南語]]之發音譯成漢字，名稱由此而來。 …

…f>歐美人士多稱鄭成功為{{lang|nl|Koxinga}}，荷蘭文'''國姓爺'''，依據閩南語發音{{lang|nan|Kok-Sìⁿ-iâ}}音譯。</ref>。 …

…/ref>，即何東的侄孫。祖父何福有中國和[[猶太人|猶太]]血統，曾祖父是猶太裔荷蘭人Charles Henry Maurice Bosman（粵語音譯[[何仕文]]）（1839年8月29日－1892年11月10日）生于1839年8月29日[[荷兰]][[鹿特丹]]，何仕文於1859年抵達香港寻找商机， …

'''孔文吉'''（[[賽德克語]]：{{lang|trv|'''Yosi Takun'''}}，[[音譯]]：'''尤稀·達袞'''，{{bd|1957年|10月18日|catIdx=Kong孔}}），[[中華民國（台灣）]]政治人物，出生於[[南投]]， …

…行政區總人口數排名第三的城市。高雄市自[[19世紀末]][[打狗港|開港]]，舊稱「[[打狗]]」，發音來自於「竹林」的馬卡道語 ''Takau''，音譯近似於閩南語的「打狗」，於是漢人便以「打狗」稱之。[[臺灣日治時期|日治時代]]發展為重工業林立的港埠城市與軍事要地，素有「港都」之稱，並在20世紀中葉 …學家[[伊能嘉矩]]的考證，今日高雄沿海早期主要為[[馬卡道族]]所居住，在該族語言當中，用以防禦海盜的刺竹林稱為 ''takau''。而漢人依其方言音譯為「[[打狗]]」（音：Táⁿ-káu），<ref>{{cite book|title=台湾文化志|year=|page=|publisher=|edi …